136 великих американских романов

Этот перечень книг первоначально опубликован на сайте The Atlantic. Его составители выбирали романы, которые бы отобразили «американскую душу» и были впервые опубликованы в США. В список попали произведения написанные в последние 100 лет, от «Великого Гэтсби» Фицджеральда 1925 года выпуска до романа «Biography of X» Кэтрин Лэйси, опубликованного в 2023 году.

В отборе книг для списка «Великие американские романы» участвовали ученые, литературные критики и именитые писатели. Составители поставили цель отобрать лучшие романы, которые раскрывают особенности американской культуры и истории. Не было цели собрать определенное количество произведений, поэтому в итоге получился список из 136 романов, не круглое число. 

В списке 45 дебютных произведений разных авторов, 9 лауреатов Пулитцеровской премии, три детские книги. Было время, когда 60 книг из этого списка были запрещены в американских школах и библиотеках.

Если название книги написано на английском языке, скорее всего, она еще не переведено на русский. Или я плохо искал.

P. S. Надеюсь, после ознакомления со списком, никто в комментариях не задаст вопрос: А где Достоевский?

Великие американские романы

1. Великий Гэтсби. Ф. Фицджеральд
2. Американская трагедия. Т. Драйзер
3. The Making of Americans. G. Stein
4. Death Comes for the Archbishop. W. Cather
5. Прощай, оружие! Э. Хемингуэй
6. Passing. L. Nella
7. Звук и ярость. У. Фолкнер
8. Авессалом, Авессалом! У. Фолкнер
9. Nightwood. D. Barnes
10. East Goes West. Y. Kang
11. Их глаза видели Бога. З. Хёрстон
12. USA, 42-я параллель, Большие деньги. Дж. Пассос
13. Спроси у пыли. Дж. Фанте
14. Глубокий сон. Р. Чандлер
15. День саранчи. Н. Уэст
16. Гроздья гнева. Дж. Стейнбек
17. Сын Америки. Р. Райт
18. Сердце – одинокий охотник. К. Маккалерс
19. A Time to Be Born. D. Powell
20. Вся королевская рать. Р. Уоррен
21. The Street. Ann Petry
22. In a Lonely Place. D. B. Hughes
23. The Mountain Lion. J. Stafford
24. Над пропастью во ржи. Дж. Сэлинджер
25. Паутина Шарлотты. Э. Уайт
26. Невидимый человек. Р. Эллисон
27. 451 градус по Фаренгейту. Р. Брэдбери
28. Maud Martha. G. Brooks
29. Приключения Оги Марча. С. Беллоу
30. Лолита. В. Набоков
31. Комната Джованни. Дж. Болдуин
32. Пейтон-Плейс. Г. Металиус
33. Глубокие воды. П. Хайсмит
34. No-No Boy. J. Okada
35. В дороге. Дж. Керуак
36. Призрак дома на холме. Ш. Джексон
37. Поправка-22. Дж. Хеллер
38. Излом времени, М. Л`Энгл
39. Другая страна. Дж. Болдуин
40. Над кукушкиным гнездом. К. Кизи
41. Бледный огонь. В. Набоков
42. Полосатый катафалк. Р. Макдоналд
43. Под стеклянным колпаком. С. Плат
44. The Group. M. McCarthy
45. Выкрикивается лот 49. Т. Пинчон
46. A Sport and a Pastime. J. Salter
47. Супружеские пары. Дж. Апдайк
48. Мечтают ли андроиды об электроовцах? Ф. Дик
49. Divorcing. S. Taubes
50. Случай Портного. Ф. Рот
51. Бойня номер пять. К. Воннегут
52. Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Дж. Блум
53. Отчаянные характеры. П. Фокс
54. Play It as It Lays. J. Didion
55. Log of the S.S. The Mrs Unguentine. S. Crawford
56. Mumbo Jumbo. I. Reed
57. Sula. T. Morrison
58. The Revolt of the Cockroach People. O. Z. Acosta
59. Oreo. F. Ross
60. Обделенные. У. Ле Гуин
61. Winter in the Blood. J. Welch
62. Corregidora. G. Jones
63. Speedboat. R. Adler
64. Ceremony. L. M. Silko
65. Песнь Соломона. Т. Моррисон
66. Контракт с Богом. У. Айснер
67. Dancer From the Dance. A. Holleran
68. Противостояние. С. Кинг
69. Kindred. O. E. Butler
70. The Dog of the South. C. Portis
71. Housekeeping. M. Robinson
72. The Salt Eaters, T. C. Bambara
73. Маленький, большой. Дж. Краули
74. Oxherding Tale. C. Johnson
75. Machine Dreams. J. A. Phillips
76. Кровавый меридиан. К. Маккарти
77. Вызов в Мемфис. П. Тейлор
78. Хранители. А. Мур
79. Возлюбленная. Т. Моррисон
80. Dawn. O. E. Butler
81. Любовь гика. К. Данн
82. Tripmaster Monkey. M. H. Kingston
83. Dogeaters. J. Hagedorn
84. Американский психопат. Б. И. Эллис
85. Девочка Гарсиа. Х. Альварес
86. Mating. N. Rush
87. Bastard Out of Carolina. D. Allison
88. Тайная история. Д. Тартт
89. So Far From God. A. Castillo
90. Stone Butch Blues. L. Feinberg
91. Корабельные новости. Э. Пру
92. Native Speaker. Chang-rae Lee
93. Sabbath’s Theater. P. Roth
94. Under the Feet of Jesus. H. M. Viramontes
95. Бесконечная шутка. Д. Ф. Уоллес
96. I love Dick. К. Краус
97. Underworld. D. DeLillo
98. The Intuitionist. C. Whitehead
99. Блондинка. Дж. К. Оутс
100. Дом листьев. М. Данилевский
101. Потрясающие приключения Кавалера & Клея. М. Шейбон
102. Последний самурай. Х. Девитт
103. The Quick and the Dead. J. Williams
104. Erasure. P. Everett
105. I, the Divine. R. Alameddine
106. Поправки. Дж. Франзен
107. Карамело. С. Сиснерос
108. Perma Red. D. M. Earling
109. Приключения русского дебютанта. Г. Штейнгарт
110. Тезка. Дж. Лахири
111. Veronica. M. Gaitskill
112. Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау. Дж. Диас
113. A Visit From the Goon Squad. J. Egan
114. I Hotel. K. T. Yamashita
115. Открытый город. Т. Коул
116. Salvage the Bones. J. Ward
117. Круглый дом. Л. Эрдрич
118. Американха. Ч. Н. Адичи
119. Nevada. I. Binnie
120. Краткая история семи убийств. М. Джеймс
121. Family Life. A. Sharma
122. Судьбы и фурии. Л. Грофф
123. Пятое время года. Н. К. Джемисин
124. Продажная тварь. П. Битти
125. Сочувствующий. В. Т. Нгуен
126. Amiable With Big Teeth. C. McKay
127. Линкольн в бардо.  Дж. Сондерс
128. Sabrina. N. Drnaso
129. Выходное пособие. Л. Ма
130. Там мы стали другими. T. Orange
131. Архив потерянных детей. В. Луиселли
132. Ничего интересного. К. Уилсон
133. The Old Drift. N. Serpell
134. О таком не говорят. П. Локвуд
135. The Love Songs of W.E.B. Du Bois. H. F. Jeffers
136. Biography of X. C. Lacey

Сколько книг из этого списка вы уже читали?